حبيبى , لا تتهور... دقات قلبى تتدفق مع الموسيقى
♫
إبتسامتك الغامضه علامه مثيره للقلق
♫
الحلقه السابعة
انه وقت العشاء
هل يمكنك فتح الباب ؟
شين تينق تينق , أفتحى الباب
نعم نعم ، لانه يناديني
أين أمكم ؟
عم شي هاى , هل أتيت لكى تتشمت ؟
لا , لقد أتيت لأسأل أن كانت أمكِ فى البيت
أجل أنا هنا , إذا لم أكن هنا من سيطبخ الطعام للطفلين ؟
يالها من صدفه , أنتم يا رفاق تناولوا الطعام مره أخرى
أنا هنا لكى أنتظر عشاء جيا
لا... اعني أني هنا لكى انتظر تقرير عملها
هل تريد أن تأكل معنا ؟
لا شكرا لكن إذا أصريتوا على فسأنزل للأسفل
تينغ تينغ , أحضرى وعاء للرز
لماذا أنا مره أخرى ؟
إذا لم يكن أنت فمن ينبغى أن يكون ؟
فى الحقيقه ,
أنا فعلاَ أتيت لتقرير عمل جيا
سوف أكل بينما أنا أنتظر , الاكل يوميا ليس شي جيد
فعلاَ لا يجب أن تكون هكذا
جيا مسوؤله جيده
إنها حارسه جيده , ولكن أنت تأتى هنا كل يوم
دائماَ أحفظ عينك عنها , ما الذى تقصدينه بهذا ؟
هلا يمكننى أن أسألك بأن أبدأ الاكل ؟
بيتنا ليس معسكر , إذا أردت الاكل فكل و إذا لا تريد أن تأكل لا تأكل
أبدأ فى الاكل !
لقد وعدت والدتها بأن أعلمها كيف تفيد المجتمع
و محبه لمدينتها و لبيتها
بالتالى على أن أراقبها و لا أدعها أن تبدو حمقاء
خصوصاَ هذه الوقت
و أيضاَ هى لم تعمل من قبل
و أيضاَ أخذت مهمه من الكبار
لذا على أن أراقبها من القرب
هل تريد أن تشرب نبيذ ؟
ما الوقت الان ؟
نعم , كوب واحد أمر جيد
لذا على أن أراقبكَ من قرب
و أذكرها بأن ، لا تخيب أمال موكلتها , و يجب عليها أن تعمل بجد لكى تضهر ولائها
حتى إذا كان هذا سيقودها لتضحى بحياتها
ألا يمكنك ان تتوقف عن الكلام ؟ لقد قلتها لأكثرمن 100 مره
مهلاَ عم شين هو , هل يمكننى أن أسألك سوالاَ ؟
فى الحالات الخطيره , مثلاَ عندما يمسك احد سيكن أو مسدس
لقد سبق و أن واجهت من هذه الحاله , هل كنت خائف ؟
خائف ؟ بالطبع كنت خائف
أنا خائف من قتلهم
أنا نحيل و لكننى قوى
ماذا ؟ أنا كنت خائف , على أن أحمى موكلتى تماماَ
كنت ستتفاخر لو كنت مغنى
الغناء... أمر جيد
من المشاهير الاناث و الذكور كانوا حراس
الحارس الشخصي يجب أن يحمى صاحبه
و من ثم كان هناك أحد يريد أن يقتل مشهوره
أبنكِ غير عادى
لكن فى النهايه يقع المشاهير الاناث فى حب الحارس الشخصي لهم
مهلا , هذا خطأ
الحارس الشخصى لا يجب عليه أن يقع فى حب عمله لان هذا ليس لديه أخلاق مهنيه
النقطه هذه هى قصه حب
الحب الحقيقى يتعدى الفقير و الغني
إنه يتجاوز حاله من المواقف
و أيضاَ يتجاوز الاخلاق
هذه النقطه هى أفلامك و قصصك
غبي
آه , لا يمكننى تحمل هذا
أبنكِ يقصد بأن يمكن أن يقع الحارس الشخصي فى حب العميل ؟
نعم
بأى حاله لا
جيا
عليك كشف الفتاه ؟
أنا كنت فتاه غير عاديه
ما الذى تضحكون عليه يا رفاق ؟
أنا حصلت على ميداليه فى الاخلاق و الحكمه و الفنون و روح الفريق و ألعاب القوى
كل الميداليات كبيره
أنت مدهش .. ممتاز... رائع
,عندما كنتِ صغيره كنت فى الكشافه
و الان حارسه شخصيه لقد كبرتى
هل سبق و أن كنتى فى علاقه ؟
هل أنتِ فتاه أم ماذا ؟
أنا فتاه
و أيضاَ , فتاه جميله
هل أنت أحمق
أكيد كانت فى علاقه من قبل
قلت لك , هل كنتى فى علاقه من قبل ؟
لا أعرف
لقد شعرت فى ذلك الوقت
هنا , بأنه يألمنى كثيراَ
فعلاَ أردت أن أذهب للغناء
ماذا تريدين أن تغنين ؟ أنا سأفعل هذا
♫ أخيراَ رأيت بأن حبنا لن يعود ♫
أنت كنت لا تفهمنى إلا متأخرناَ ♫
♫ و أخيراَ شعرت بشعوري
♫ و بكيت و أردت منى أن بقى
♫ و أخيراَ فهمت بأن الحب لن يعود
لقد كان لدينا الكثير من العواقب
أنت لم تتركها تذهب بيدك
و ترجيتنى بعدم تركك
و أخيرا رأينا بأن الحب لن يعود
أنت كنت لا تفهمنى إلا متأخرناَ ♫
♫ و أخيراَ شعرت بشعوري
♫ و بكيت و أردت منى أن بقى
♫ و أخيراَ فهمت بأن الحب لن يعود
أنت لم تتركها تذهب بيدك
و ترجيتنى بعدم تركك
و لم يقل أي شي
فقط غادر
غادر
هل تحب الاغاني ؟
أجل
هل تعرف ما الذى يأسفني الان ؟
أن أسمح لك بالشرب
لكن على الاقل لن أكن أعلم بأنك تود أن تغني
آهه
صرصور
ماذا هنا حتى تخاف ؟
لماذ تفسد مزاجنا ؟
صحيح .. كلنا كنا نشعر بألحساس للتو
أخيراَ لمت ماذا يجب أن أفعل
أنت صرصور صغير و مخيف و خبيث
يـــا
قط سكارتي
الترجمه مقدمه لكم من فريق أحمى الرئيس من موقع فيكي
يــا , أستيقطوا
يا فتاه طعام الخرده ما الذى يضحك ؟
صحيح أنى أخاف من الصراصير
لكن لما أنا خبيث ؟
لانك صغير
لان أنت صغير
ماذا تقولين ؟
أنت جبان قليلاَ
توقف عن دعوتى .. هل تعتقد بأنى مجانيه ؟
! أعطنى هاتفي
أحيانا يجب أن تكون أقل صرامه مع أبنتك
لا أريد بأن اكون مثلكِ
ما الخطأ فيني ؟
جيا تعيش مع فيها من مسوليتى
مهلا , هيا أبنتي أيضاَ
أبدا لم أشعر بأنك تهتم بها
أنا لا أهتم بها أبداَ , أنتظر لهذا
هذا سجل نمو جايا
من حين مرت أمها بعيداَ عنها , كنت ألتقط لهذا صور كل عام
من تعبيرات مختلفه و أساليب مختلفه و تعبيرات مختلفه
وراء كل صوره , قصه موثره
يظهر مدى قرب علاقتي بأبنتى
تقاعدت من الجيش بسرعه , حتى أكون معها عندما تكبر
فى هذه الوقت , هناك الكثير م نالنساء مهتمين بي
فقدوا النوم و الشهيه و متلهفين بي
كنت مٌصر أن أتجاهل الكل
من أجل أن أضحي نفسي لأبنتى أين ستذهبين لتبحثي عن أب مثلي ؟
و كيف تجرئين على قولكِ بأن لا أهتم بها ؟
أنتظر لحظه , من متى و أنت لديك أبنه ؟ كيف لى أن أعرف شئ مثل هذا
- على أي حاله فى هذه الصوره أيضاَ -
لماذا جيا كانت تبكي كثيراَ ؟
آه , هذا هو حبها الاول
عندما خانها حبها الاول , كانت تبكي كثيراَ
و عادت للبيت و هي تبكي
لذا أخذت هذه الصوره لأخذرها
بأن لا تقع فى سيطره بالحب
فقدت حبيبها ؟ كيف لك فعل هذا
صحيح مع ذلك فهى معلقه بتاريخ واحد
إنها مسكينه , لن يكن الامر سهل لنا بأن تحصل عي صديق و يتخلي عنها
انه فقط لأن لديها اب مثلك الناس ينادونها " الفتاة المهجورةعندما كانت فقط عمرها 20
لا , لا تقولي هذا
أنا لا أمنعها من أن ترجع تاريخها
فقط أطلب منها أن تحب رجل يحبها أكثر منى
حتى لو لم يكون وسيم مثلي
هذه أضحك نكته سمعتها اليوم
هذه أسخف نكته سمعتها اليوم
أنت غير معقول
- أعطيني هاتفي - لا أريد
- أعطيني... لا , لا أريد أن أعطيك
لا , أذهب بعيد
أعطيني لا ..
جيا !
إنها سكرانه , تينغ تينغ تعال لتساعدني
جيا
ما مشكلتك ؟ ألا تري بها سكرانه
هي من لديها مشكله
تشرب في عملها و موكلها يحضرها للبيت
تشون جي , ماذا حدث بالضبظ ؟
كان لدي موعد عشاء مع عملاء
لذا ظلوا يجبرونني ان اشرب، ولكنني لم ارغب بذلكلذا شين اي جيا ساعدتني بشربه
هل سمعت ؟ فعلت ذلك لتحمي رئيسها
انت تستمر بمدايقتها. هل انت سكران، او انا السكران؟
أيها المدير .. جيا لا تصلح بأن تكون حارسك الشخصي بعد الان
سأتصل بالمدير لأستقالتها
عم شي هاو , فى الحقيقه هي ليست خطيره
لا تحتالج لأستقاله و مع كل هذا ما حصل لها بسببي
أيها المدير , شكرا لك علي حنانك
عم شين هو هذا...
آه , سجل نمو جيا
سجل غذاء و نمو الفتاه ؟
أه .. أيها المدير , ماذا قلت ؟
كنت أقول بأن هذه الصوره...
ماذا حدث لها ؟
فى سن 18 و 3 شهور , غُدرت
من هذا الرجل
لا أدري لماذا كانت تبكي عندما تغني
هل تريد أن ترى هذا
أذن خذ وقت أنا سوف أذهب لأطمئن عليها
الترجمه مقدمه لكم من فريق أحموا الرئيس من فيكي
من كشفني ؟
أنه انا
لقد طويتها جيداَ لغداَ
أجلسي
ألا تعتقدين بأنك صعبه ؟
أنت لا تعرفين كيف تشربين و الان تساعدين مديركِ في الشرب
ألا تعلمين بأن من الواجب بأن لا تشرين ؟
أبي , هل يمكنك التوقف من المحاضرات ؟
أحبك أكثر عندما تبتسم
و أكرهك عندما تضل مزعج
أنا احبك عدما أ:ون سكرانه لانك تكون جذاب اكثر
فقط تبتسم عندما تكن سكران
في هذه القت فقط أبستم
أنتِ فقط مثل الجندي بلا علاج
ولكن يحب أبنته أكثر
رجاءَ توقف عن أزعاجِ...
لماذا أنت لطيفه ؟
أنت تعرفين كيف تتصرفين مثل والدك
هنا
بالطبع إنها ابنتى
-متى عاملتك مثل الجندي ؟ - من لا يعرف
انظر لهذه الغرفة هل هذه تسمى غرفة فتاة؟ لقد جعلتها تنام على غطاء للجيش وهذا الوعاء الحديدي
حسنا، دعيها تنام
...انا لست
!انا لست جندي عندك
شكرا لك سيدي! حسنا؟
اطفئي الانوار
دعيها تنام، اخرجي
تا دا، اريد ان اختبركم الان
كم زي قد بدلت حتى الان؟
انا اعرف هذا الزي الـ15
هذا صحيح
هذا صحيح فقط زونغ شي مهتم بياجل هذا صحيح، انه وقت النوم. تصبحون على خير
انا لم انتهي بعد جدتي
مازال لدي 5 حتى الان
انتظري! كم الوقت الان؟
هل تريدين ان تعذبي جدتك؟ جدتك تريد النوم
لقد بالغت كثيرا ايتها الاميرة
جدتي انت لئيمة
مينغ يو جدتك متعبة
ووالدك ايضا لديه عمل بالغددعينا نذهب لنسترح الان
اجل مينغ يو الجميع متعبدعينا نذهب للنوم، حسنا؟
لقد بذلت الكثير من الطاقة لأقوم بهذا العرض
انتم دائما مشغولون وتتأخرون عن المنزل
انتم حتى لم تهتموا بي الليلة
ماذا، اليس لديك اي مسؤولية؟
من روما لباريس الى لا اعرف ايناخبريني ما نوع الفستان الذي لم نره بعد انا وامك؟
انت مدللة للغاية وليس لديك شيء لفعلهعدا عن تعذيب عائلتك
ان كان الامر هكذا، ربما عليك الذهاب للشركة والعمل هناك
هذا القرار هو افضل شيء فعلته اليوم
زونغ شي سأترك هذا تحت مسؤوليتك تصبح على خير
!جدتي، اسمعي
هل حقا سنفعل ما قالته امي؟
مينغ يو.. -انا لا اريد
من سيرغب بالعمل بشركةويخلط بين العاملين الزرق والبيض
هذا ممل للغاية لا اريد هذا
هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق إحمي الرئيس @Viki
ربما يمكننا ان نحضر بعض الافطار...
واو .
معذرة .
ويا ني أعاني هذا القميص لارتديه .
هيا تناولوا الفطور .
انه وقت الفطور .
ـ واو ,تناول بعض المربي . سوف أفعلها .
مربي .
هذه لك .
وااو , أنا أحب المربي كثيراً .
هل نمتي بالامس جيداً ؟
أوه , ذراعي يؤلمني قليلا وأشعر بالخدر فيه .
ولكن لم أشعر بمثل هذه السعادة منذ وقت طويل .
أسف .
بالامس ,
كان يجب أن أجعلك تشعرين بسعادة اكثر .
هااي .
لا تنسي اتفاقنا .
لم أنسي .
المدير العام ,صباح الخير .
أنا أعتذر . لم يكن من المفروض أن اثمل . - لابأس
الشرب في بعض الأحيان يمكن أن تساعد في تخفيف التوتر
والتي يمكن أن تكون مفيدة لصحتك.
المدير العام , لم أعتقد ان لديك هذا الجانب من الحكمة.
أنا أيضا لم اكن أعلم .
ايضا ,حضرة المدير العام ,اشكرك علي أخذي معك لمشاهدة تدريبات الفرقة بالامس .
لقد كنت حقا سعيدة
أنا أعلم أن الغناء هو سرك الكبير .
لكن اطمئن .
ما الذي تحاولين فعله الان ؟
سأكل شيء ما وبالتأكيد .
رغيف اللحم .انه طازج وساخن .
يا فتاة فضلات الطعام .انه يبدو كأن أنك بدأتي في تجاهل اوامري .
لماذا تبدو هكذا ؟
لقد اعتقدت انه منذ تشاركنا سر بيننا ,
ان علاقتنا ستصبح وثيقة , وسنصبح أصدقاء مقربين .
هذا لا يعني انك تستطيعين أن تأكلي في سيارتي .
بالتاكيد يجب أن أكل في سيارتك . إنه طلبي الوحيد .
يافتاة بقايا الطعام .هل تريدين أخذ نظرة قبل أن تقرري أن تأكلي أولا ؟
ما هذا ؟
بالتاكيد يجب أن أكل في سيارتك . إنه طلبي الوحيد .
يافتاة بقايا الطعام .هل تريدين أخذ نظرة قبل أن تقرري أن تأكلي أولا ؟
ما هذا ؟
يا يونغ كي ,اذا لم تعطيني هاتفك ,
سوف أقوم بارسال صورتك مع الفرقة للرئيس .
اذا لم تعيدي الي هاتفي ,, ساقوم بنشر هذه الصورة المحرجة
ألي كل شخص في الشركة ,
واجعلهم يعرفون كم أنتي مثيرة للشفقة .
كيف ؟ كيف حصلت علي هذه الصورة ؟
حمقاء .الا تعلمين من ليه هذه الصور لكٍ؟
ـيا يونغ كي ! - ماذا ؟
اعده الي .- لا
يا ماذا بكي ؟
أعده إلي ؟
أعده إلي . مستحيل !
أعده لي .يا !
لو أعدته لي وسوف أعيد لك هاتفك . - أعده لي .
أعده لي .- لا أريد .
ـ آه ! - ماذا حدث ؟
لقد تم نشرها .
المدير العام ,صباح الخير .
ـ حضرة المدير ,صباح الخير . - يا ,أه جاي
ما امر هذه الصورة ؟إنها منتشرة في الشركة .
يانغ أه جاي .
علي ماذا تضحكون يا رفاق ؟
من الذي سيبدو جيدا عندما تتم السخرية منه ؟
أيها المدير هناك بعض الكسالي أثناء ساعات العمل .
انظر إنها حتي في بريدك الالكتروني .
جميع من في الشركة رأها .
أنت التي ضغطي علي زر الارسال ,ولست أنا .
كنت أنا ؟كنت أنا ؟ - كنت أنا .
ـكنت أنا ؟ - أجل كان...
استعمال صورتي لتهددني ,هل كان مسلي ؟
أنا لم أكن أحاول تهديدك .
لم تكن تهددني ؟
جيد جداً .
يا يونغ كي ,أليس كذلك ؟
في الصباح أنت المدير العام .وفي المساء , المغني الرئيسي في فرقة تحت الارض .
أنا أشعر أنك ستصبح مشهوراً.
ربما بعد الظهر ستأتي شركة تسجيلات لتوقيع عقد معك .
يا ! إهدئي .
لن أمانع ان حاولتي تدميري ,
ولكن هي يونغ كي مسئول عن عائلة كين بأكملها
و شركة رن ـ يي موتور .
لو ارسلتي ما في يديك ,
لن تدمريني وحدي ,ولكن أيضا أبي ,
أمي ,وجدتي .وسوف تجعلي كل واحد بالشركة يفقد عمله .
اذن لقد فكرت في ذلك جيدا ,أليس كذلك ؟
أذن بالامس عندما أخذت هذه الصور , لماذا لم تفكر فيما قد يحدث ؟
أنا الشخص الذي يقوم بحمايتك .
أنا حارستك ,ولست عدوتك .
فتاة بقايا الطعام !- ايها الجبان الصغير !
انت تعاني من رهاب الصراصير ايها الجبان الصغير !
أنا لم أكن أنوي مشاركة هذا الفيديو مع أحد .
ناهيك عن وضعه علي الانترنت .
لاني اعتقدت أن الاصدقاء هم من يتشاركون الاسرار .
هل رأيتني من قبل كصديقة لك ,
أم انك تفكر دائما كيف تزيد الامور سوء لي ؟
أه جيا , هل أنت ذاهبه للخارج ؟
تقريري ,للرئيس ,سوف أخذ اليوم عطلة .
أبي ,هل كنت تبحث عني ؟
يونغ كي ,انظر لي .
لقد رأيت هذه علي الفيس بوك .انها تشبه أه جيا .
لقد انتهيت .فيس بوك . ( يقول لنفسه انه لاخيار سوي الموت )
كيف أصبحت هذه الصورة علي الانترنت ؟
ـ انه بالتاكيد هي يونغ كي ,من غيره ؟ - كيف حصل علي الصورة ؟
ياااه , انه سيء للغاية !
الكثير من الناس اعجبوا بها . ما الذي يفكرون به ؟
ما هذا التهريج ؟
أه جيا , لنذهب ونجد هي يونغ كي وننتقم منه .
لقد نشرت حتي علي الفيس بوك .
أبي ! لماذا جعلته يشاهد صوري ؟
لماذا تقومين بعمل ضجة ؟
كيف من الممكن ان تصدقي اني قد اتسبب في ايذاءك ؟
لقد فعلت ذلك بنية جيدة . - نية جيدة .
لقد تأذيت بسبب هذه النوايا الجيدة ؟
انت حارسته الخاصة ,و في حال تحسنت علاقتكم ,
كنت امل أن يعرفك جيداً.
ولكنها تتعلق بخصوصيتي !
كيف استطعت ان تعرض حياتي الخاصة علي الناس ؟
يجب أن تكوني في عملك الان . لماذا جئتي لهنا ؟
بعد ما حدث تريد مني البقاء لحماية الشخص الذي سخر مني .
في أي جانب أنت ؟
أنا ابنتك .
وأنت أيضا حارسة خاصة محترفة .
هذا بمثابة عصيان في الجيش وعقابه اطلاق النار.عودي فوراً!
رئيس .
لقد أخبرتك أن تعودي .ألم تسمعي ؟
عودي .
حسنا ,سوف أعود.
سوف أعود لاكون احسن حارسة شخصية محترفة في قلبك .
هل أنت راضي الان ؟
أي نوع من المواقف هذا ؟
أنا ابيكي و رئيسك . أنا في موقف صعب .
انه هذا المدير الشرير . ماذايجب أن أفعل ؟
لماذا كان يجب أن تبكي ؟ لقد ألامني قلبي .
هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق إحمي الرئيس @Viki
عن ذلك... يونغ أه جيا...
انا سأذهب إلي المطعم الان .
ألن تأتي معي ؟
ألا تخافين أن يتم إغتيالي ؟
الشخص الذي يرغب في قتلك الان بشدة هو انا .
أنت ستكون أامن بجلوسي هنا .
شكراً .
ـ أنسة... - أنا أعلم لديك موعد خاص
أختي ,أختي , أختي .
ويا ني ,ماالامر ؟
هل يمكننا الذهاب للبارك ؟
ألان , هل أستطيع أخذ أختي للبارك ؟
حسناً .
شكراً لك .- العفو .
لنذهب .
ويا ني ,انتظر دقيقة .
أنا بحاجة للذهاب للعمل غداً
لنذهب للعيادة ونبحث عن أخيك ,موافق؟
ولكن أنا أريد اللعب .
ولكن أقدامي تؤلمني جداً من الوقوف طوال اليوم . ماذا نفعل ؟
غذن دعنا نلعب مبارة أخيرة .
حسناً ,مبارة واحدة أخيرة .أنتي وعدتني .
كرر ما أفعله .لو لم تستطع وتخسر .
وما الصعب في ذلك ؟ هيا ؟
هل تستطيعين فعل ذلك ؟
هل تعطيني شيء أكثر صعوبة ؟
هل تستطيعي فعل ذلك ؟
أنت بالتأكيد لا تستطيعين فعل ذلك .
هل تستطيعي تقليد الفيل ؟
انسي تقليد الفيل . أنا أستطيع أن أفعل شيء رائع .
الفيل يدور في دائرة .
اختي انتٍ رائعة .
أختي أنت ٍمذهلة.
أختي أنت مذهلة !
أختي أنت عظيمة !
اذن ؟ألست رائعة ؟
يونغ أه جيا .
أنا أعلم أنك غاضبة .
لماذا لا نفعل ذلك ؟
سوف أقوم بحذف صورتك .
رأيتي ؟تم حذفها ؟
هل تستطيع أن تمحي ذاكرة الجميع و
أو تستطيع ان تجعل الجميع ينسوا رؤية الصورة
أو يمكنك أن تجعلني أفقد ذاكرتي قد ينفع ذلك أيضا .
لقد انتهت ساعات عملي .
أه جيا , هذا معجون الفول...!
توقفي عن البكاء .
سوف تؤذي عينيك وصحتك لو استمريتي بالبكاء لمدة طويلة .
وتظهر عليك التجاعيد .
أمي ودعيها تبكي ,و سوف تصبح بخير .
هذا صحيح ,كين ميا . هي لم تعد صغيرة .
أنت لاتعلمين ماهي مشاعر الشابة الصغيرة . سوف يؤلم أكثر اذا لم تبكي .
اسكتي .
في الحقيقة ,
أنا أعرف يونغ كي من مدة طويلة . إنه مثل ابني .
إنه ليس شخص سيء .
انه بالتأكيد لم يكن يقصد فعل ذلك .
رأيتي ؟كين ميا تعرف المدير العام ,, لكن أنا لاأعرفه .
لاتقلقي . أنا سوف أنتقم لكي
من قال أنكي تستطيعين أن تفعلي ذلك ؟
توقفي عن وضع البنزين علي النار ( توقفي عن اشعال الموقف )
وكأن لديهم ضغينة .
أه جيا هي حارسة يونغ كي . كيف تتوقعي ذلك إنهم يتقابلون يومياً ؟
لاتقلقي . أنا أفصل الامور الشخصية عن العمل .
أه جيا ,لو كنت مكانك وحدث ذلك معي ,
كنت كسرت أطرافه !
لا أحد سوف تعتقد أنك غبية إذا كنت لا تتكلم.
أي ,
لماذا تقابلنا في هذا العالم الخاسر ؟
اذا كان لدينا ضغينة ,نحن غالبا سوف نتقابل .
هل أنت مجنون ؟
شي هاو ,إشرب بعض الشاي .
شكرا لك
اهلا بك .
هل أستطيع التحدث الان ؟
تفضل .
,المدير العام
عمي شا هاو ,فقط ناديني بيونغ كي .
أنا هنا لأخبرك بشيء.
عمي ,تفضل أرجوك .
منذ كنت صغيرا، كنت مهتمة جدا في الجيش .
لقد كنت أعتقد أن ذلم ممتع , وكنت أحب أن أتعلم كل شيء عنه .
وبالتالي، انضممت عندما كان عمري ثمانية عشر عاما،
ذهبت من خلال التدريبات مع رفيقي في السلاح>كان لدينا العديد من الذكريات العزيزة.
لقد شربنا ولعبنا ,حتي إننا احتجزنا معا .
كنا نخرج مع الفتيات معا .
في النهاية , حتي كان لدينا زفاف جماعي .
في نظام الجيش، طالما كنت على استعداد للتعلم، يمكنك التقاط أي شيء.
لكن لم أتعلم كيف أكون زوج صالح
أو أب جيد .
ما تعلمته هو كيف أحافظ علي بلادي وأمنها .
لان بدونها وليس هناك عائلة .
وبالتالي، لم أكن معني بشؤون عائلتي.
كمثال , أنا لم أكنأعلم أنزوجتي حامل .
لم أكن أعلم عندما ولدت أه جيا .
عندما مرضت زوجتي ,أو أو ماهي هدايا أعياد الميلاد التي تفضلها أه جيا ,
كنت جاهل بالكامل ,
أتوقعت شيء واحد.
هو عندما , ماتت أم أه جيا , كنت أول شخص يعرف .
ولكن ما فائدة أن أعرف أولا؟ ? كان بالفعل الوقت متأخر جدا بالنسبة لي لجعله تتجاوز ذلك .
بعد أن ماتت زوجتي ,
العديد من أصدقائي رشحوا لي الكثير من المواعيد المدبرة .
كما أنا والدي كان لديهم أمل أن أتزوج مرة أخري لانجب ولد .
ولكن , أه جيا كانت كافية ,
أنا ..لم أرغب في طفل أخر .
كنت أريد العناية بها كما ينبغي .
تستطيع أن تقول أنني أعطيتها كل الحب الابوي لدي ,
كنت أريد أنا أعطيها كل الحب .
ليس لاجعلها خليفة لعائلة يونغ ,
لقد خيبت أمل أجدادي .
ولكن مع وجود أه جيا ,
اشعر بالراحة .
أنا لا أهتم بأي شيء أخر .
ما يهمني فقط
إن كانت سعيدة أم لا.
أظن أنك تعلم عما أتحدث .
رئيس ,سيدة كين والجدة,
لا تفعلوا ذلك . ارجو ان تجلسوا .
شاي هاو ,
نحن أسفون حقاً .
شاي هاو , يونغ كي كان مخطيء .
لقد أعطي أ جيا وقتاً صعباً .
شا هاو , أنا قمت بتوبيخ يونغ كي .
إنهم مازالوا في مرحلة الشباب والمرح , ولكن يجب ألا تخرج الامور عن السيطرة .
شا هاو ,أرجوك سامحني .
أنا لم أربيه جيداً .
لاتقلق .
أنا اعتذر .لا تؤاخذني . لم تكن نيتي إلقاء اللوم عليكم .
عمي شا هاو ,
أنا سأتحمل نتيجة سوء تصرفي .
أنا جاهز لي عقاب سوف تقترحه ,
سوف أفعل أي شيء تقوله .
مهما حدث لقد وعدت والدك , أنا بالتأكيد أحافظ علي كلمتي .
سوف نستمر بالعقد و بوجود أه جيا .
وأيضا استخدمها لتقوم بحمايتك جيداً .
هل ستفعل ؟
شكراً لك ,عم شا هاو .
أنا أتمني ألا تقوم تتنمر عليه امرة أخري في المستقبل .
ـ أرجوك .- عم شا هاو...
أنا أسف .
التقرير ,سيدي أنا سوف أرحل الان .
يكفي ,
سوف أوصلك للخارج .
أسف .
يونغ كي .
عمي شا هاو ,
هناك شيء ينبغي أن اقوله .
أرجوك لا تنادي أه جيا ,بفتاة بقايا الطعام بعد الان.
لو كانت هي "فتاة بقايا الطعام " ,اذن أنا من أكون ؟
صندوق بقايا الطعام ؟
بما أنك لاتستطيع الابتعاد عنها ,وهي لايمكنها البقاء بعيد عنك ,
لماذا نطيل تعقيد الامور بينما يمكننا حلها جيداً ؟
لو أردتي أن اقول هذه الثلاث كلمات ,إنه محرج .
ـ ماهي هذه الكلمات الثلاث ؟ - أنا جداٍ...
أن تكون قادرة على الجلوس على حافة نهر دانشي مثل ثنائي
وننظر لغروب الشمس ,سأكون ممتنة لذلك...
اذن هذه المشاعر التي أصبحتي تكنيها لي الان...
♫